środa, 17 września 2014

Jeśli mój rok będę liczyć od października 2013 do października 2014 to w Katanii przebywałam przez większość czasu, a dokładnie 7 miesięcy.
Wow!
Super, bardzo mnie to cieszy. Ale zauważyłam, ze powoli pewne rzeczy przyjmuje za coś tak normalnego i mało ciekawego, ze nie przychodzi mi do głowy by o nich wspomnieć na blogu.
To zapraszam na spontanicznych 5 faktów o Sycylii:

Flaga i symbol Sycylii to trinacria 

Jest to głowa meduzy, wraz z 3 kłosami pszenicy. 3 nogi to odpowiednio 3 skrajne punkty wyspy. Przesłanie symbolu ma przypominać o cyklu życia, przeplataniu się szczęścia i pecha, tak by podtrzymywać życie. Kolor czerwony nawiązuje do miasta Palermo, zaś zółty do Corleone.
Jeśli chcecie komuś przywieźć pamiątkę z Sycylii to powinien to być magnez lub ceramiczne naczynie z tym symbolem.

 źródło: wiki.pl

Mafia

Tak, Mafia istnieje!!
Jak do tej pory świadomie nie poznałam nikogo należącego do tej grupy społecznej.A miasteczko Corleone jest przereklamowane, jak szukasz guza to raczej Palermo w północnej dzielnicy o nazwie Zeo. 

Dialekt Sycylijski i Język Włoski

Znasz podstawy włoskiego a nie umiesz się dogadać i większości nie rozumiesz. Nie przejmuj się włosi z różnych regionów mają ten sam problem. Dialekty regionalne są bardzo specyficzne pod względem używanych słów, wymowy i akcentu.
Na Sycylii oczywiście dominuje siciliano, dialekt który najbardziej przypomina łacinę niż standardowy język włoski.
Jestem wlochem  italiano: Sono siciliano   sycyliano: Ju sunio siciliano
Dzien dobry ( bardzo formalne powitanie np. wchodząc do sklepu)
italiano: Salve  siciliano: Salutamu

Sycylijczycy często tworzą mix, który dla włochów z innych regionów jest trudny do zrozumienia (to samo Sycylijczyk powie o osobie z pod Neapolu czy Turynu ;) ). A jako obcokrajowiec tym bardziej masz poczucie, ze nic nie rozumiesz. Na szczęście Sycylijczycy są bardzo uprzejmi i zrobią wszystko by ich zrozumiano i Ci pomóc.
Kolejnym utrudnienie to sposób wymowy kombinacji spółgłosek i samogłosek:
Sycylia czyli Sicilia powinna być wymawiana w taki sposób jak jest pisana czyli miękkie si i ci. Sycylijczyk natomiast wymawia to słowo tak: siszilia ;)

Etna

Etna jest największym czynnym wulkanem na wyspie i w całych Włoszech. Posiada 2 czynne kratery, drugi po prawie 100 latach ciszy uaktywnił się pod koniec roku 2013. Z odległości nawet 30-40 km słychać 'gruchanie' Pani wyspy i dość często można zobaczyć buchająca lawę i spływające języki. Szczerze to zawsze jest niesamowite!
Dotarcie na sam szczyt jest dostępne tylko dla naukowców badających wulkan, którzy posiadaj odpowiednie obuwie i ubrania. Tam jest mega gorąco!
Można dotrzeć w niższe chłodniejsze rejony specjalnym jeepem. Taka wycieczka w zależności skąd ja zaczynamy kosztuje 30 albo 50 euro od osoby.
Bardzo popularna i łatwa do kupienia jest biżuteria z zastygłej lawy z Etny! Uwaga jednak bo nie oszlifowana brudzi :P

Niedaleko Messiny znajduje się kolejny czynny wulkan Stromboli, jest to jedna z wysp archipelagu wysp Liparyjskichz. Aby go zobaczyć należy wybrać się na wycieczkę statkiem. Koszt takie wycieczki z zależności od atrakcji to średnio 30-60 E.

Jak dotrzeć na Sycylię

Samochodem: nalezy wziazc prom plynacy do Messiny. Mostu jeszcze nie ma i nie zanosi sie by ta sytuacja sie zmienila w nalblizszym czasie.
Samolotem: są 4  lotniska komercyjne na Sycyli, znajdują się one w:
  • Katanii i jest to największe lotnisko na wyspie 
  • Palermo 
  • Trapanii
  • Comiso
Dodatkowe lotniska są na wyspie Lampedusa i  Pantelleria.

Można tez dotrzeć drogą morska jachtem lub statkiem albo wpław. Ale ta ostatnia opcja to dla ambitnych i odważnych. Zależy z którego miejsca chce się dopłynąć :D 


Postaram się co jakiś czas wrzucać, posty w tym stylu.

A dopo ragazzi!




sobota, 13 września 2014

 Sycylia + wakacje = Jacht

W poprzednim poście opisywałam mój pobyt na cempingu del capo. Znajduje się on tu <klik>

Dzis chce wroce do jednego z dni w czasie tego wyjazdu. Zbiegiem okoliczności w marinie w Marzameni zacumował na weekend nasz znajomy i zaprosił nas na morska wycieczkę!
Ahoj przygodo!
Wszyscy byli bardzo podekscytowani, ponieważ dla kilku osób była to pierwsza w życiu możliwość popływania na jachcie! Ja wilkiem morskim nie jestem ale co nieco wiem i mam już trochę doświadczenia - 3 tygodnie na Mazurach i pływanie po Bałtyku. Mam nawet patent żeglarski ale nigdy głośno o tym nie mowie. Duzo rzeczy nie pamiętam i uważam, ze mogłabym stworzyć zagrożenie dla życia. Wiec wole się nie chwalić, bo nie mam czym :) Bezpieczeństwo to podstawa.

Plan naszej morskiej wyprawy polegał na opłynięciu dwóch wysp:
1 Isola di Capo passer
2 Isola delle Correnti

Marina i wyjście z portu




 Jak już żagle były postawione i pełne wiatru można było oddać się opalaniu! Z filtrem przeciwsłonecznym obowiązkowo! I minimalna ochrona to filtr 20 aplikowana co godzinę. Słonce na wodzie jest bezlitosne.
Tu taka mala dygresja na temat filtrow. Spotkalam sie z opinia, ze lepiej kupic filtr w kraju do ktorego udajemy sie na wakacje poniewaz:
a) jest lepszej jakosci - tu sie zgodze
b) jest tańszy - BZDURY!! - najtańszy filtr 20,30 50 UVA/UVB to wydatek minimum 10 E i więcej. Jest jednak wyjatek od reguly - na poczatku sierpnia zaczyna sie okres mega wyprzedazy, ceny rzeczy letnich po 10 sierpnia sa naprawde tanie i w tedy tez tanieja balsamy przeciwsloneczne :) Wiec ja za swoj zamiast 10, zaplacilam 5 eurasow
Płyniemy dalej.


 Pierwsza wyspa na horyzoncie - Isola di Capo passero
Warownia z XVI wieku.



W końcu dotarliśmy i do drugiej - Isola delle Correnti. Wyspa od brzegu oddalona jest o około 100m od brzegu i aby się na nią dostać wystarczy zrobić spacer po pas w wodzie. Także dość spory ruch panuje na wyspie i nie jest to cicha i bezludna wysepka jak jej poprzedniczka :)




Portopago i Marzameni w czasie lata są często 'nawiedzane' przez lodzie imigrantów z Afryki. Ponieważ prądy morskie są w tedy najbardziej sprzyjające by dostarczyć pasażerów. W ostatni dzień mojego pobytu do brzegu dobiła duża grupa nielegalnych emigrantów- około 700 osób. Jest to duży problem na regionu Sycylii. Ponieważ policja przechwytując takie lodzie z emigrantami musi zorganizować specjalna strefę kwarantanny, gdzie ludzie są badani czy nie są chorzy na niebezpieczne choroby zakaźne oraz pomaga sie im dojść do siebie po wycieńczającej podroży (brak wody i jedzenia ). Często zamykane są drogi na ten czas, co powoduje trochę utrudnień w transporcie.
Co później się dzieje z tymi ludźmi? Część zostaje ale większość udaje się na północ europy. Ponoć Szwajcaria jest ich ulubionym kierunkiem.


 A pod nami tylko 5 m w dol :)

 Spacerowicze w tle

 Najlepsza forma ochłody


 Hmm a co to może być?
 Konstrukcja przypomina mi klimat z filmu 'Wodny świat' z Kevinem Costnerem. Oblegana jest bardzo przez ptaki morskie, piratów brak ;)
Jest to farma hodowlana dla ryb!! W okolicy widziałam ich kilkanaście. A wydawało mi się, ze hodowanie ryb morskich to abstrakcja... 
 

Dla mnie wakacje na jachcie i pływanie dookoła Sycylii to wspaniały pomysł! gwarantowana pogoda, bogata infrastruktura portów, piękne widoki oraz możliwość spotkania delfinów to tylko kilka plusów. Choć zachęcam sprawdzić czy nie ma się wpierw choroby morskiej. 

czwartek, 11 września 2014

Włochy zawsze kojarzyły mi się z wykwintnym smakiem i dobrymi butami - oczywiście w kwestii mody.
Przez ostanie 2 lata Golce & Gabana w swoich kolekcjach nawiązuje do sycylijskiego stylu. Złoto, koronki, czerń i rodzina.  Nie chce tu się rozpisywać, bo znawca mody nie jestem. Jednak zdjęcie z fanpag'a pokazuje o co mi chodzi:



A co widzę na codzie.
Złoto - oj i nie tylko. Sycylijki kochają się błyszczeć! Sztuczne diamenty, cekiny sa umieszczane na wszystkim.
Koronki - oczywiście są, plus falbanki, zwiewne materiały.
Czerń - ten kolor zarezerwowany jest raczej na zimę. Latem Sycylia pełna jest kolorów. Im bardziej krzykliwych tym lepiej.
Rodzina to świętość i podstawa. A młode kobiety chodzą w towarzystwie braci lub kuzynów. Ewentualnie gromada kobiet.

Jeszcze w latach 60 Sycylia była bardzo konserwatywna wyspa w podejściu do kobiet, rodziny i boga. 
Jest taka piękna scena w filmie 'Cinema Paradiso' gdzie mężczyźni tańczą w barze z mężczyznami! Polecam ten film, bo pokazuje dużo prawdy o Sycylii oraz rzeczywiście był tam kręcony. I chyba do tego okresu nawiązuje kolekcja D&G.

W czasach globalizacji oczywiście i na Sycylię zawitały sieciowki. Jest tez dużo sieciowek typowo włoskich, które w swoich kolekcjach proponują kobieta bardzo szykowne kreacje oraz wiele firm z butami np. Tata.

Typowa Sycylijka lubi rzucać się w oczy. Dlatego wybiera ubrania podkreślające jej kobiece atuty, nie boi się pokazać ciała, błyszczy, świeci i chodzi na wysokich obcasach. Ale takich naprawdę wysokich! I często zahacza to o kicz. Ale to są subiektywne odczucia. 


Sycylijki przeszły prawdziwe wyzwolenie jeśli chodzi o ubiór i ekspozycje swojego ciała.
Dzis skąpe bikini to norma, choć toples opalają się głownie turystki ( ale to rzadkości), a Sycylijki wola pokazywać swoje tyłki w stringach (codzienność na plaży).
Włosi jako nacja są raczej drobni. Kobiety genetycznie maja predyspozycje do pięknych nóg i okrągłych pup. Jednak mączna dieta robi swoje i cellulit nie oszczędza nikogo:P 
  Jednak z ta emancypacja kobie nie do końca sprawa jest zakończona. W dalszym ciągu jest dużo rodzin, które trzyma swoje 'dziewczynki' pod kloszem i nie pozwala na swobodne wyjścia z przyjaciółmi - ocenia i dopiera ich często. A omówienie się na randkę to droga przez mękę dla potencjalnego partnera. 
Przejmowanie kontroli nad kobieta dotyczy również ich możliwości znalezienia pracy i odniesienia sukcesu zawodowego. Nie chce całej winy zwalać na mężczyzn, bo wiele włoskich kobiet ma zakodowane od dzieciństwa, ze powinno znaleźć bogatego męża, siedzieć w domu i wychowywać dzieci, a podjecie pracy zarobkowej jest nie do przyjęcia. I jest to naprawdę popularne myślenie! Prawda jest taka, ze sycylijskiej kobiety maja gorsze możliwości na start i perspektywy w porównaniu do kobiet z Polski, Niemiec, Wielkiej Brytanii czy północnych Włoch. 

Z moich obserwacji jednak mogę stwierdzić, ze moje włoskie koleżanki to cieple i mile kobiety. Wiele z nich jest dobrze wykształcona, pracuje lub studiuje. Sa dumne i piękne. Potrafią owinąć sobie mężczyzn wkoło palca oraz ugotować pyszne danie by trafić do jego serca. Lubia zakupy ale ślepo nie podążają za trendami. Wybierają przeważnie świecące dodatki, chodzą w butach na obcasach, maja ogromne wyczucie dobrego stylu. 
Czy fakt, ze maja zakorzenione trochę inne wzorce, inne ikony stylu, sprawia ze są tak 'różne' od Polek? Fakt z naszego punktu widzenia są trochę egzotyczne ale koniec końców wszyscy chcemy być w naszym życiu szczęśliwi.