Vacation in Sicily in October?

The temperature is in the range + 20-28 C.
You can swim in the sea.
It's perfect weather for sightseeing. Jenasy t-shirt, sports shoes and go where our feet will suffer.
The beaches are deserted, your prospective neighbor has his towel a few dozen meters away.
Seasonal fruits of grapes, peaches, kiwis are still available and half cheaper than in Poland.
Autumn in Sicily is green and the flowers still bloom.

Wakacje na Sycylii w Październiku?

Temepratura wacha się w granicach +20-28 C.
Można popływać w morzu.
To idealna pogoda do zwiedzania. Jenasy, t-shirt, sportowe buty i iść tam gdzie nogi nas poniosą.
Plaże są opustoszałe, twòj ewentualny sąsiad ma swòj ręcznik kilkadziesiat metròw dalej.
Sezonowe owoce typu winogrona, brzoskwinie, kiwi są wciaż dostępne i o połowę tańsze niż w Polsce .
Jesień na Sycylii ma kolor zielony i wciąż kwitną kwiaty.

Warto tu byc!

Martyna

To mój 4 dzień w Katanii. I jestem totalnie zakochana w październikowej pogodzie na Sycylii. Ciepo ale nie upalnie, dużo słońca, trochę wiatru.

Pojechałam na plażę miejską w Katanii. Nie wiem czemu bez recznika i stroju kompielowego, bo pogoda pozwala by się wykąpać. Choć spacer na bosaka po wodzie tez był bardzo przyjemny.

Niestety 3 dni temu Sycylię nawiedziła potężna burza  w rejonie Mesinny, morze teraz wyrzuca dużo śmieci. A lokalne władze nie spieszą się z ich usuwaniem, bo jest po sezonie.

Spotkalam kilkoro Polaków spacerujac po plazy. Połączenie Warszawa-Catania jest ułatwieniem w dotaciu tu. Choc przyznam, ze polskie morze hartuje, bo 29 C to zamało by skłonić statystycznego Sycylijczyka do kapieli, patrz moje Amore ;)

Aby nadrobić spalone kalorie zawitałam na Via S.Giovanni Li Cuti koło deptaku na Viale Ruggero di Lauria w celu skonsumowania lodów. Jest to bardzo urokliwe miejsce, gdzie można zjeść dobrą rybną kolację w elegenckim otoczeniu. Ceny też są raczej eksluzywne.
Gdy zobaczyłam port, przypomniała mi się rozmowa z samolotu z Panią, ktorą leciała do Katanii na urlop. Zmartwiłam ją mówiąc, że plaża znajduje sie na uboczu i z centrum to skomplikowany długi spacer, autobusy są ale nie kursują według rozkładu i nalepiej to mieć auto. I całkowicie zapomniałam, że w porcie da sie opalać i kapać - nielegalnie. Ba nawet w marcu widziałam odważnych turystów :D

I jeszcze parę fotek bez tematu ale miłych dla oka :)

Opublikowano ranking 15 najpiękniejszych plaż we Włoszech i 7 z nich znajduje się na Sycylii!!
Cudowie!



1)Isola Bella Taormina

 źródło

Byłam i widziałam, i niedaleko się plażowałam na malutkich kamyczkach. W zależności od fazy pływów na wyspę można dojść lub popłynąć.


Do odwiedzenia zostało:

2) Scala dei Turchi  

 źródło

3) San Vito la Capo

źródło

4) Riserva dello Zingano

 źródło

5) Tonnara di Scopello 

źródło

 

6) Isola dei Conigli, Lampedusa

źródło

7) Cala Rossa, Favignana

źródło

 Wszystkie 15 plaży znajdują się w tym artykule <klik>

Czy ktoś już poczuł gdzie chce spędzić swoje wakacje?

#sicila #sicily #somerdestinacion #topbeach #sun #

We Wrocławiu właśnie trwa fala .upałów I szczerze t nie najlepiej to znoszę. Zaczęłam wspominać swój zeszło roczny ponad 3 i pół miesięczny pobyt w Katanii  w czasie wakacji.
Co sprawia, że upał na Sycylii jest przyjemniejszy:

1) BRYZA MORSKA - jest jak zapasowa butla z tlenem!

2) KRÓTSZY DZIEŃ - Gdy w Polsce  na przełomie czerwca i lipca jest 21:30 to jeszcze jest jasno, a na Sycylii po 19 robi się szybko ciemno.

3) Długi okres takich samych temperatur - Stałość pomaga organizmowi się przyzwyczaić. Mój nie znosi gdy z dnia na dzień amplituda temperatur zmienia się np. z 19 na 34 albo odwrotnie. Strefo umiarkowana daj żyć!
Ale spanie w temperaturze 30 C w nocy też daje w kość.

Nie ważne gdzie się jest w czasie upału. Zawsze trzeba być odpowiednią ilość wody (herbata, kawa, soki, napoje, woda smakowa nas nie nawadnia! Koniec dyskusji).
Jak obliczyć dzienne normę spożycia wody:
30-40 ml x masa twojego ciała = twoje minimalne dzienne zapotrzebowanie na wodę .
Gdy temperatura przekracza 30 C najeży pić jeszcze więcej niż dzienna norma.

Mafia na Sycylii??

Pierwsze skojarzenie z Sycylią to mafia. Dlaczego tak pisze? Bo wszyscy prędzej czy później pytają mnie o moje czy też mojego partnera powiązania z ta organizacja. 

Moja odpowiedź brzmi NIE :)

Każdy coś słyszał, każdy coś wie ale jak pytam: Co dokładnie wiesz o sycylijskiej lub włoskiej mafii?
Zapada cisza....

Zacznijmy od podstaw, ujednolicimy terminy i ustalmy trochę faktów historych.
Alora czyli a więc

Geneza i znaczenie:

Mafia – tajna sycylijska organizacja przestępcza z głównym ośrodkiem w Palermo; nazwa zorganizowanej grupy przestępczej o dużych wpływach, powiązaniach z osobami na różnych szczeblach władzy, policją, biznesem, prowadząca działalność gospodarczą finansowaną z przęstempstw; używana przez media nazwa każdej zorganizowanej grupy przestępczej.

Przytakuje tym wyjaśnieniom, ale musicie wiedzie, że:

Sycylijska mafia nazywa się "Cosa nostra" - nasz sprawa. W poludniowo wschodniej części wyspy istnieje również "La stidda" co w dialekcie sycylijskim oznacza gwiazda. Ta grupa należy do struktur Cosa nostry. 

Praktycznie każdy region Włoch ma swoją mafie i specjalna dla niej nazwę. Do najpopularniejszych należą:

Camorra w regionie Campania

Ndrangheta w Calabrii - region na czubku bucika, najblizej Sycylii.

Sacra Corona Unita - zjednoczona swięta korona w Apulia. Ten region to obcas włoskiego buta.

Istnieje kilka teorii dotyczących pochodzenia słowa „mafia”:

1. W 1282 roku w Wielki Poniedzialek francuski zolniez dopuscil sie gwaltu na dziewczynie, ktora miala tego dnia wysc za maz. Sycylijcycy chcac pomscic dziewczyne zaatakowali garnizon francuskich zolnierzy. Odniesli sukces, a wiesc o tym rozniosla sie po wyspie i uruchomila fale dalszych rozruchow. "Ma fia" w dialekcie sycylijskim moglo znaczyc "moja corka". Byl to rowniez okrzyk bojowy rozjuszonych sycylijczykow. 

1. Inna teoria głosi, ze  „mafia” pochodziła od pierwszych liter hasła, które towarzyszyło Sycylijczykom podczas niewoli francuskiej, pod rządami dynastii Andegawenów – Morte Alla Francia Italia Anela – „śmierć Francuzom hasłem Włochów”.
2. Mafia pochodzić ma od pewnej czarownicy nazwanej przez inkwizycję Catarina la Licatisa nomata ancor Mafia, czyli (zuchwała, opętana władzą i wyniośle arogancka).
3. Słowo mafia ma pochodzić ze starofrancuskiego maufer – imię boga zła lub od arabskiego míhal, oznaczającego zgromadzenie.
4. Mafia ma być skrótem od Mazzini Autorizza Furti, Incendi, Avvelamenti. Otóż przywódca Risorgimento – Giuseppe Mazzini był bliskim sojusznikiem Giuseppe Garibaldiego. Mazzini był zwolennikiem rozbojów, podpaleń i trucicielstwa jako sposobu walki z dynastią Burbonów. Za sprawą Garibaldiego przyłączono Sycylię do nowopowstałego państwa włoskiego. W 1860 roku oddziały Garibaldiego (Czerwone Koszule) wylądowały na Sycylii. Wśród nich było około dwustu picciotti – młodych ludzi (na wpół wieśniaków, na wpół rozbójników), którzy mieli swoje kryjówki na wyspie wśród skał wapiennych (ar. maha). Piccotti Garibaldiego nazwani byli – squadri della mafia.

Ostatnia wersja jest przyjnowana za poczatek cosa nostra i budowania rozleglej jej struktury i historii. Co ciekawe ci rozbojnicy czesto w opowiesciach postrzegani sa jako bohaterowie, ktorzy pomagali biednym chlopom uwolnic sie z pod jarzma zlych wyzyskujacych Panow ziemskich.
Tylko jakos im potomkom, w calym tym zamieszaniu zapomnialo sie, ze mieli sluzyc ludziom a nie ich wyzyskiwac. Piekny przyklad jak ofiara staje sie katem.

Il capo di tutti capi - szew wszystkich szefów
Pierwszym, ktory trzymał to miano był:

• Don Vito Cascio 

Warto wspomnieć o dwoch jegomościach z miasteczka Corleone i klanu o tej samej nazwie:

• Michele Navarra z Corleone
• Luciano Leggio z klanu Corleone, odpowiadał za wyeliminowanie swojego szefa Michele Navarry, zwycięzca w Wielkiej Wojnie Klanów
• Tommaso Buscetta – największy w dziejach mafii pentiti (skruszony)

Miejscowość Corleone istnieje i ma się dobrze. Swoją sławe zawdzięcza książce "Ojciec Chrzesny" i  filmowi o tym samym tytule. Jest również prawdziwym miejscem urodzenia kilku bosów mafii. Co ciekawe, jest też miejscem ujęcia jednego z nich. 11 kwietnia 2006 roku zostal schwytany po 43 latach poszukiwan Bernardo Provenzano.

Jak stuacja ma sie w rzeczywistości?

Ostatnia wersja jest przyjnowana za poczatek cosa nostra i budowania rozleglej jej struktury i historii. Co ciekawe ci rozbojnicy czesto w opowiesciach postrzegani sa jako bohaterowie, ktorzy pomagali biednym chlopom uwolnic sie z pod jarzma zlych wyzyskujacych Panow ziemskich. 

Tylko jakos im potomkom, w calym tym zamieszaniu zapomnialo sie, ze mieli sluzyc ludziom a nie ich wyzyskiwac. Piekny przyklad jak ofiara staje sie katem.

Il capo di tutti capi - szew wszystkich szefow

Pierwszym, ktory trzymal to miano byl

Don Vito Cascio 

Warto wspomniec o dwoch jegomosciach z miasteczka Corleone i klanu o tym samym imieniu

Michele Navarra z Corleone

Luciano Leggio z klanu Corleone, odpowiadał za wyeliminowanie swojego szefa Michele Navarry, zwycięzca w Wielkiej Wojnie Klanów

Tommaso Buscetta – największy w dziejach mafii pentiti (skruszony)

Miejscowość Corleone istnieje i ma się dobrze. Swoją sławe zawdzięcza książce "Ojciec Chrzesny" i  filmowi o tym samym tytule. Jest również prawdziwym miejscem urodzenia kilku bosów mafii. Co ciekawe, jest też miejscem ujęcia jednego z nich. 11 kwietnia 2006 roku zostal schwytany po 43 latach poszukiwan Bernardo Provenzano. 

Jak stuacja ma sie w rzeczywistości?

Struktury mafii we Włoszech są tak duże, że mówi się że jest to Państwo w Państwie. Wielopokoleniowa tradycja sprawiła, że najpotęrzniejsze rozdziny mafijne są często właścicielami wielkich firm, przenikły do świata polityki jako bardzo dobrze wykształceni prawnicy, specjalisci w wielu dziedzinach. Mają ogromny wpływ na ksztaltowanie prawa we Włoszech, które ma sprzyjać ich interesom a nie obywatelii.

Włoska mafia nie zajmuje się tylko narkotykamk, wyłudzeniami i strzelaninami. 

Przyklad? 

Rodzina B. prucz posiadania słynej marki ubrań, zajmuje się też budową i obługą autostrad we Włoszech, za których korzystanie piobiera opłaty. Biznes jak biznes, nic do niego nie mam. Jednak stan dróg się pogarsza, pojawiają się dzóry, zarośla przysłaniaja znaki drogowe a ceny rosną. 

Przeciwko 5 członkom tej rodziny zostały wydane wyroki skazujące za oszustwa podatkowe i aż 4 z nich przebywa poza granicami kraju. 

Może przykład malo kolorowy i drastyczny ale udowodnienie konekcji mafijnych jest bardzo trudne i zmudne. Główny problem to konekcje w policji i organach władzy. Choć co jakiś czas widzę w wiadomościach lokalnych, że w Palermo policja przeprowadziła nalot i uchwyciła grupę mafii. Jednak często towarzyszy temu komentarz, że ktoś kogoś chciał się pozbyć i to było zaplanowane przez mafie, a nie policję.

Pisząc ten tekst zaczełam myśleć polskich urzędach, politykach i korupcji. Czym to się róźni od włoskiej mafii? Chyba tylko tym, że we Włoszech zajmują się tym rodziny i ma zdecydowanie dłuższą historię. Oraz w Polsce nie jest tak łatwo zostać zabitym. 

Sycylijska mafia w latach 60 i 70 była bardzo agresywna i wydała wiele wyroków śmierci by osiągnąc swoje cele. 

Il giorno della civetta (The Day of the Owl) jest to film z 1968 roku. Jest to jeden z klasyków opowiadających o sycylijskiej mafii w czasie jej agresywniej dekady. Jako inspirację do jego powstania użyto noweli o tej samym tytule, której autorem jest Leonardo Sciascia. 

źródło wiki.com

Podsumowując:
Turyści odwiedzający Sycylię nie muszą się bać mafii. Znależć ją jest trudno. Tak że zapraszam do spokojnego zwiedzania i rozkoszowania się Sycylią! 

Jeśli mój rok będę liczyć od października 2013 do października 2014 to w Katanii przebywałam przez większość czasu, a dokładnie 7 miesięcy.
Wow!
Super, bardzo mnie to cieszy. Ale zauważyłam, ze powoli pewne rzeczy przyjmuje za coś tak normalnego i mało ciekawego, ze nie przychodzi mi do głowy by o nich wspomnieć na blogu.
To zapraszam na spontanicznych 5 faktów o Sycylii:

Flaga i symbol Sycylii to trinacria 

Jest to głowa meduzy, wraz z 3 kłosami pszenicy. 3 nogi to odpowiednio 3 skrajne punkty wyspy. Przesłanie symbolu ma przypominać o cyklu życia, przeplataniu się szczęścia i pecha, tak by podtrzymywać życie. Kolor czerwony nawiązuje do miasta Palermo, zaś zółty do Corleone.
Jeśli chcecie komuś przywieźć pamiątkę z Sycylii to powinien to być magnez lub ceramiczne naczynie z tym symbolem.

 źródło: wiki.pl

Mafia

Tak, Mafia istnieje!!
Jak do tej pory świadomie nie poznałam nikogo należącego do tej grupy społecznej.A miasteczko Corleone jest przereklamowane, jak szukasz guza to raczej Palermo w północnej dzielnicy o nazwie Zeo. 

Dialekt Sycylijski i Język Włoski

Znasz podstawy włoskiego a nie umiesz się dogadać i większości nie rozumiesz. Nie przejmuj się włosi z różnych regionów mają ten sam problem. Dialekty regionalne są bardzo specyficzne pod względem używanych słów, wymowy i akcentu.
Na Sycylii oczywiście dominuje siciliano, dialekt który najbardziej przypomina łacinę niż standardowy język włoski.
Jestem wlochem  italiano: Sono siciliano   sycyliano: Ju sunio siciliano
Dzien dobry ( bardzo formalne powitanie np. wchodząc do sklepu)
italiano: Salve  siciliano: Salutamu

Sycylijczycy często tworzą mix, który dla włochów z innych regionów jest trudny do zrozumienia (to samo Sycylijczyk powie o osobie z pod Neapolu czy Turynu ;) ). A jako obcokrajowiec tym bardziej masz poczucie, ze nic nie rozumiesz. Na szczęście Sycylijczycy są bardzo uprzejmi i zrobią wszystko by ich zrozumiano i Ci pomóc.
Kolejnym utrudnienie to sposób wymowy kombinacji spółgłosek i samogłosek:
Sycylia czyli Sicilia powinna być wymawiana w taki sposób jak jest pisana czyli miękkie si i ci. Sycylijczyk natomiast wymawia to słowo tak: siszilia ;)

Etna

Etna jest największym czynnym wulkanem na wyspie i w całych Włoszech. Posiada 2 czynne kratery, drugi po prawie 100 latach ciszy uaktywnił się pod koniec roku 2013. Z odległości nawet 30-40 km słychać 'gruchanie' Pani wyspy i dość często można zobaczyć buchająca lawę i spływające języki. Szczerze to zawsze jest niesamowite!
Dotarcie na sam szczyt jest dostępne tylko dla naukowców badających wulkan, którzy posiadaj odpowiednie obuwie i ubrania. Tam jest mega gorąco!
Można dotrzeć w niższe chłodniejsze rejony specjalnym jeepem. Taka wycieczka w zależności skąd ja zaczynamy kosztuje 30 albo 50 euro od osoby.
Bardzo popularna i łatwa do kupienia jest biżuteria z zastygłej lawy z Etny! Uwaga jednak bo nie oszlifowana brudzi :P

Niedaleko Messiny znajduje się kolejny czynny wulkan Stromboli, jest to jedna z wysp archipelagu wysp Liparyjskichz. Aby go zobaczyć należy wybrać się na wycieczkę statkiem. Koszt takie wycieczki z zależności od atrakcji to średnio 30-60 E.

Jak dotrzeć na Sycylię

Samochodem: nalezy wziazc prom plynacy do Messiny. Mostu jeszcze nie ma i nie zanosi sie by ta sytuacja sie zmienila w nalblizszym czasie.
Samolotem: są 4  lotniska komercyjne na Sycyli, znajdują się one w:

• Katanii i jest to największe lotnisko na wyspie 
• Palermo 
• Trapanii
• Comiso

Dodatkowe lotniska są na wyspie Lampedusa i  Pantelleria.

Można tez dotrzeć drogą morska jachtem lub statkiem albo wpław. Ale ta ostatnia opcja to dla ambitnych i odważnych. Zależy z którego miejsca chce się dopłynąć :D 


Postaram się co jakiś czas wrzucać, posty w tym stylu.

A dopo ragazzi!

 Sycylia + wakacje = Jacht

W poprzednim poście opisywałam mój pobyt na cempingu del capo. Znajduje się on tu <klik>

Dzis chce wroce do jednego z dni w czasie tego wyjazdu. Zbiegiem okoliczności w marinie w Marzameni zacumował na weekend nasz znajomy i zaprosił nas na morska wycieczkę!
Ahoj przygodo!
Wszyscy byli bardzo podekscytowani, ponieważ dla kilku osób była to pierwsza w życiu możliwość popływania na jachcie! Ja wilkiem morskim nie jestem ale co nieco wiem i mam już trochę doświadczenia - 3 tygodnie na Mazurach i pływanie po Bałtyku. Mam nawet patent żeglarski ale nigdy głośno o tym nie mowie. Duzo rzeczy nie pamiętam i uważam, ze mogłabym stworzyć zagrożenie dla życia. Wiec wole się nie chwalić, bo nie mam czym :) Bezpieczeństwo to podstawa.

Plan naszej morskiej wyprawy polegał na opłynięciu dwóch wysp:
1 Isola di Capo passer
2 Isola delle Correnti

Marina i wyjście z portu

 Jak już żagle były postawione i pełne wiatru można było oddać się opalaniu! Z filtrem przeciwsłonecznym obowiązkowo! I minimalna ochrona to filtr 20 aplikowana co godzinę. Słonce na wodzie jest bezlitosne.
Tu taka mala dygresja na temat filtrow. Spotkalam sie z opinia, ze lepiej kupic filtr w kraju do ktorego udajemy sie na wakacje poniewaz:
a) jest lepszej jakosci - tu sie zgodze
b) jest tańszy - BZDURY!! - najtańszy filtr 20,30 50 UVA/UVB to wydatek minimum 10 E i więcej. Jest jednak wyjatek od reguly - na poczatku sierpnia zaczyna sie okres mega wyprzedazy, ceny rzeczy letnich po 10 sierpnia sa naprawde tanie i w tedy tez tanieja balsamy przeciwsloneczne :) Wiec ja za swoj zamiast 10, zaplacilam 5 eurasow

Płyniemy dalej.

 Pierwsza wyspa na horyzoncie - Isola di Capo passero

Warownia z XVI wieku.

W końcu dotarliśmy i do drugiej - Isola delle Correnti. Wyspa od brzegu oddalona jest o około 100m od brzegu i aby się na nią dostać wystarczy zrobić spacer po pas w wodzie. Także dość spory ruch panuje na wyspie i nie jest to cicha i bezludna wysepka jak jej poprzedniczka :)

Portopago i Marzameni w czasie lata są często 'nawiedzane' przez lodzie imigrantów z Afryki. Ponieważ prądy morskie są w tedy najbardziej sprzyjające by dostarczyć pasażerów. W ostatni dzień mojego pobytu do brzegu dobiła duża grupa nielegalnych emigrantów- około 700 osób. Jest to duży problem na regionu Sycylii. Ponieważ policja przechwytując takie lodzie z emigrantami musi zorganizować specjalna strefę kwarantanny, gdzie ludzie są badani czy nie są chorzy na niebezpieczne choroby zakaźne oraz pomaga sie im dojść do siebie po wycieńczającej podroży (brak wody i jedzenia ). Często zamykane są drogi na ten czas, co powoduje trochę utrudnień w transporcie.

Co później się dzieje z tymi ludźmi? Część zostaje ale większość udaje się na północ europy. Ponoć Szwajcaria jest ich ulubionym kierunkiem.

 A pod nami tylko 5 m w dol :)

 Spacerowicze w tle

 Najlepsza forma ochłody

 Hmm a co to może być?

 Konstrukcja przypomina mi klimat z filmu 'Wodny świat' z Kevinem Costnerem. Oblegana jest bardzo przez ptaki morskie, piratów brak ;)
Jest to farma hodowlana dla ryb!! W okolicy widziałam ich kilkanaście. A wydawało mi się, ze hodowanie ryb morskich to abstrakcja... 
 

Dla mnie wakacje na jachcie i pływanie dookoła Sycylii to wspaniały pomysł! gwarantowana pogoda, bogata infrastruktura portów, piękne widoki oraz możliwość spotkania delfinów to tylko kilka plusów. Choć zachęcam sprawdzić czy nie ma się wpierw choroby morskiej.