Dziś odwiedziłam przepiękne miasto Zug. Znajduje się ono nad jeziorem Zugersee w kantonie Zug w środkowej Szwajcarii.
Today I visited the beautiful city of Zug. It is located on Lake Zugersee in the canton of Zug in central Switzerland.
Miasto mnie urzekło czystością i dbałością o detale. Choć nie do końca rozumiem upodobanie szwajcarów do budowanie nowoczesnach budowli w śród starych domów.
City captivated me clarity and attention to detail. While i don't quite understand swiss taste to build modern buildings in among old houses.
Zdjecia ze starego miasta w Zug i widok na jezioro:
Pictures of the old town of Zug and the view of the lake:
Lunch też był, vegetariański i egzotyczny - Pieczony ananas z ryżem curry!
Lunch vegetarian and exotic - Roasted pineapple curry with rice!
W drodze powrotnej omineliśmy autostrady i przeprawialiśmy się promem przez jezioro Vierwaldstattersee z Gersau do Backenried:
On the way back missed the highway and we were traveling by ferry across the lake Vierwaldstattersee of Gersau to Backenried:
Adieu!
Ależ pięknie!...
OdpowiedzUsuń